You'll need to find the id for the quest and mark it undone. Or just don't finish it if you haven't already. I think you can still pick up for the Republic Part 2 at that point. If not, backtrack once to You and What Army, although I think that one's OK to do. Search the main wiki for "console commands" and it'll tell you how.